Why is North Korea sending trash balloons into the South?

K-pop is set to blast into North Korea once more as bizarre tactics ratchet up tensions on the peninsula. We explore what’s behind this “tit-for-tat” in an Explainer updated from earlier this year.