John Legend, Chrissy Teigen Selling Beverly Hills House for $23.95M

John Legend and Chrissy Teigen are about to become a family of 5 ... so they need a new and possibly bigger house to reflect that. The famous couple just listed their Beverly Hills crib -- once featured in Architectural Digest, btw -- for a cool…