Driver in Nicki Minaj's Father's Deadly Hit-and-Run Surrenders to Cops

The driver wanted for striking Nicki Minaj's father in a deadly hit-and-run has turned himself in to police ... TMZ has confirmed. Law enforcement sources tell TMZ ... police arrested the driver Wednesday morning, and believe this is the person…