Nick Carter Records Song About Late Brother Aaron and Heartbreak Over Death

Nick Carter is putting his feelings about his late brother Aaron Carter on wax -- as they used to say -- writing and recording a song where he sings about their rollercoaster relationship. Music industry sources tell TMZ ... Nick got to work on the…