How RB Leipzig rose from obscurity to Champions League

How did RB Leipzig go from Germany's fifth tier to the Champions League last 16 in a decade, and why are they so divisive among fans?