Virginia attorney general asks court to let Gov. Northam remove Robert E. Lee statue in Richmond