What are the real reasons behind Bosnia's migrant crisis?

The crisis climaxed before Christmas after pictures emerged of migrants freezing in snow-covered makeshift tents near the Bosnia-Croatia border.