Luke Combs apologizes for Confederate flag imagery as tough conversations consume Nashville