Kremlin critic Alexei Navalny moved to prison sick ward as health worsens