NHL forward who played for the Washington Capitals in their inaugural season — and scored the first game-winning goal in team history — dies at 72