American Ballet Theatre turns in an exhilarating ‘Don Quixote’

At the Kennedy Center, an effervescent cast lifts a production geared to excite.