Why do Google and Apple map illegal Israeli settlements, but not Palestine?

Despite their claims, the two tech giants' ubiquitous, influential maps and navigation tools aren't value-neutral at all. Just ask a Palestinian