Clemson upsets No. 3 Duke 79-72 to earn rare ACC double