Astros, Red Sox look ahead in wake of sign-stealing scandal