Chanel Miller meets the men who stopped her assault

The sexual assault survivor also tells "60 Minutes" why she thinks the legal system picks apart victims like her, rather than finding the truth