Four law enforcement agencies in California have compiled massive amounts of data while tracking drivers' movements through their jurisdictions, but a new audit says those agencies aren't following the law when it comes to protecting people's privacy.