Staff at dozens of Illinois nursing homes called off a strike set to begin Friday after the workers’ union reached a tentative deal with nursing home owners that union officials said would help safeguard both staff and residents during the coronavirus pandemic.