'The enemy is here', French PM Jean Castex told lawmakers as they paid tribute to beheaded teacher