France’s Macron ‘expects a police officer to be an example’, as police brutality accusations surge