James Charles denies allegations he 'groomed' a 16-year-old fan