Family remembers Mentor High School graduate killed in Colorado shooting