Thousands of women and children flee Burkina Faso massacre