UK, EU tensions over Northern Ireland simmer ahead of meeting