Munich to deck city in rainbow colours after 'shameful' UEFA decision