Marshawn and Jamaris were killed within 48 hours of each other. Their families are still dealing with grief, they never imagined