Brian Laundrie's sister talks to protesters outside her Florida home