Looted Gilgamesh tablet returns to Iraq in formal ceremony