UK's Johnson faces angry MPs at vote on coronavirus curbs