UK unveils radical overhaul of EU trade deal in Northern Ireland