Britain to defy EU with 'relatively trivial' N.Ireland law