Mistakes, 'not Liverpool fans', caused Champions League final fiasco