Russia and Ukraine carried out an unexpected prisoner swap on Wednesday, the largest since the war began and involving almost 300 people, including 10 foreigners and the Azov commanders who led a prolonged Ukrainian defence of Mariupol earlier this year.