What have the Simpsons got to do with a Nobel laureate’s latest novel?

A strange presence in Jon Fosse’s latest short novel is a tantalising invitation to curiosity and doubt.