What's streaming this week: Donald Glover, Run-D.M.C., 'Choir' and bye to 'Curb Your Enthusiasm'

The final, cringeworthy season of “Curb Your Enthusiasm” and a documentary on Run-D.M.C. are some of the new television, movies, music and games headed to a device near…