Trump’s $750 tax bill helps Biden sharpen pitch to working-class Whites who defected to GOP in 2016