She became mayor to reform Charlottesville. After her police chief was fired, she’s calling it quits, too.