Rereading ‘The Exorcist’ in an age of new demons

William Peter Blatty’s novel arrived when the supernatural could still deliver a shock