How to turn on Find My Device to locate offline/switched off Android phone

Google's updated Find My Device network allows users to locate their Android phones even when they are offline or dead due to low battery.