Husband of ex-Post Office boss advised on IT 'bug'

A decision to use "less emotive" words for problems with Horizon is called "Orwellian", inquiry hears.