‘Tower of Power,’ a Brassy Soul Showcase, Turns 50

The group’s self-titled third album brought funk grooves and a fiery horn section to songs of masculine angst.