How to have a conversation with friends about the Sally Rooney translation boycott

The Irish author has been accused of anti-Semitism for refusing to allow her latest novel to be translated into Hebrew. What’s her decision really about?