André Leon Talley’s estate auction reveals how he lived and survived