'Squid Game' success turns Delhi-born Anupam Tripathi into global star