Train service in Nigeria capital resumes after deadly attack