‘Mass destruction’: Evacuations continue as Ukraine, Russia trade blame over dam