John Legend Roasted After Covering Nate Dogg's Hook in '21 Questions'

John Legend got onstage with 50 Cent to do his best version of Nate Dogg -- and while he certainly dished his own twist ... not everybody's feeling it, and they're letting him know too. The singer celebrated his 45th birthday Thursday in NYC --…