Diddy's Alleged 'Mule' Arrested on Drug Charges During Federal Agent Run-In

Diddy's alleged "mule" -- as described in a recent lawsuit -- was arrested Monday while Diddy and his crew were stopped by federal law enforcement agents ... TMZ has confirmed. According to the affidavit, obtained by TMZ, 25-year-old Brendon Paul…