How much damage will Joe Manchin do? A new voting rights push offers a clue.