What to watch this weekend: 'The King's Daughter,' Netflix rom-com 'The Royal Treatment'

New films streaming or in theaters this weekend: Pierce Brosnan rules 'The King's Daughter,' and Mena Massoud plays a prince in 'The Royal Treatment.'