Free online returns cost retailers millions. Now they want you to pay for it

Online shoppers loved the idea of free returns so much that it became an industry standard. But it also costs retailers millions. Now, some companies are pushing back with surcharges or getting creative with new options.